| |
115 Källspråk Pablo Picasso Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo. mancha: um borrado. Färdigställda översättningar  Солнце | |
114 Källspråk مشاهدة التليفزيون إن أخي لا يشاهد التليفزيون إلا مرة واحدة في الاسبوع , إنه طالب مجتهد في الصف الثالث وهو يستذكر دروسه جيدا ودائما أول فصله. Färdigställda översättningar  Regarder la télévision | |
| |
20 Källspråk Minha família, minha vida. Minha família, minha vida. Färdigställda översättningar عائلتي, حياتي.  My family  Mi familia, mi vida.  我的家庭，我的生活。  私の家族、私の人生  Meine Familie, mein Leben.  La mia famiglia  משפחתי, חיי.  Η οικογένεια μου, η ζωή μου.  我的家庭，我的生活。 Ma famille, ma vie.  Mijn familie, mijn leven  Mia familio, mia vivo.  benim ailem, benim yasamim My family, my life 私の家族、私の生活  Mea familia, mea vita.  خانوادهام، زندگیام | |
| |
285 Källspråk Par la même occasion…. Que cette carte soit la... Nous avons changé d’adresse
Donnez-nous de vos nouvelles
Pour nous écrire ou venir nous voir
voici nos nouvelles coordonnées :
Téléphone Portable
Par la même occasion…. Que cette carte soit la messagère
Des meilleurs vœux
que nous formulons pour vous
et tous ceux que vous aimez.
Que cette année 2007 soit porteuse
de vos souhaits les plus chers
Je vous remercie de me permettre de garder un contact avec la famille, de surmonter la barrière de la langue.
Färdigställda översättningar  Per la mateixa ocasió... Que aquesta carta és la... | |
62  Källspråk Felicidade Amor Paz Sorte Saúde família... Felicidade
Amor
Paz
Sorte
Saúde
família
vida
aproveite o dia
RZHM Gostaria que estas palavras fossem traduzidas além da línguas citadas para as seguintes línguas:
Aramaico, grego.
Desde já grata pela atenção Färdigställda översättningar אושר אהבה שלום מזל בריאות משפחה.... Felicitat, amor, pau... Feliĉeco Amo Paco Fortuno Sano Familio Felicitas Amor Pax Fortuna Salus Familia ... سعادة, حب, سلام, حظ ,صحة, عائلة, حياة, استغل يومك | |
113 Källspråk Vers l'éternel été Je ne t'ai pas donné que mon cœur
Une offrande, un geste si commun
Je t'ai donné les milliers de couleurs
Que verra ma vie entre tes mains
Färdigställda översättningar Cap a l'etern estiu | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
.
Favoritöversättningar