Oversættelse - Kinesisk (simplificeret)-Græsk - 如果生活是一种欺骗，

Aktuel status ‎Accepteret oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	如果生活是一种欺骗，
Tekst Tilmeldt af pluiepoco	Sprog, der skal oversættes fra: Kinesisk (simplificeret) 如果生活是一种欺骗，请不要揭穿。如果生活是个梦，请让我永远不要醒来。但是我怕，我怕我怕生活是个噩梦，让我惊醒，一身冷汗。

Titel

Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος

Oversættelse

Græsk

Oversat af

xristos

Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Αν η ζωή είναι ένα είδος απάτης,
μη μου λες την αλήθεια, σε παρακαλώ.
Αν η ζωή είναι ένα όνειρο,
μην με αφήσεις να ξυπνήσω, σε παρακαλώ.
Αλλά φοβάμαι,
φοβάμαι,
φοβάμαι ότι η ζωή είναι ένας εφιάλτης
Και αυτό με σοκάρει να ξυπνήσω με
όλο το σώμα καλυμμένο με κρύο ιδρώτα.

Senest valideret eller redigeret af chrysso91 - 30 September 2007 11:32