 Oversættelse - Arabisk-Græsk - الابتسامة - السعادة
Aktuel status Oversættelse
Kategori Udtryk - Samfund / Mennesker / Politik | الابتسامة - السعادة | | Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة. | Bemærkninger til oversættelsen | UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Χαμόγελο - ευτυχία | OversættelseGræsk
Oversat af  irini | Sproget, der skal oversættes til: Græsk
ΜποÏείς να υποκÏιθείς Îνα χαμόγελο μα όχι την ευτυχία | Bemærkninger til oversættelsen | Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better. |
|
Senest valideret eller redigeret af chrysso91 - 22 September 2007 07:48
Sidste indlæg | | | | |
18 August 2008 08:20 | | | ΕΙΣΑΙ Η ΤΡΕΛΑ ΜΟΥ... |
|
| 
Foretrukne oversættelser
