Sproget, der skal oversættes til: Fransk
Tu as dit que lundi
Nous irions ensemble cueillir des pervenches,
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
(refrain)
Tu m'as trompé,
Tu m'as laissé tomber,
Tu m'as, Ã moi un jeune homme,
Fait perdre la tête.
Tu as dit que mardi
Tu m'embrasserais quarante fois,
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
(refrain)
Tu as dit que mercredi:
Nous irions ensemble derrière le troupeau,
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
(refrain)
Tu as dit que jeudi:
Nous irions ensemble au concert,
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
(refrain)
Tu as dit que vendredi:
Nous irions ensemble cueillir des fraises
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
(refrain)
Tu as dit que samedi:
Nous irions ensemble travailler,
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
(refrain)
Tu as dit que dimanche:
Nous irions ensemble à la noce,
Je suis venu mais pas toi,
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber.
Foretrukne oversættelser
- 30 September 2015 16:15