Oversættelse - Rumænsk-Tyrkisk - MÄƒ Ã®ntreb ce s-a Ã®ntÃ¢mplat cu prima mea scrisoare...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	MÄƒ Ã®ntreb ce s-a Ã®ntÃ¢mplat cu prima mea scrisoare...
Tekst Tilmeldt af Biutiful89	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk MÄƒ Ã®ntreb ce s-a Ã®ntÃ¢mplat cu prima mea scrisoare cÄƒtre tine. Am trimis-o pe data de 9 septembrie. S-au fÄƒcut trei sÄƒptÄƒmÃ¢ni de atunci È™i doream tare mult ca scrisoarea mea sÄƒ Ã®È™i gÄƒseascÄƒ destinatarul! Sper ca cea pe care tocmai o scriu sÄƒ "te gÄƒseascÄƒ", È™i Ã®n acest fel, mÃ¢inile tale sÄƒ le atingÄƒ pe ale mele.
Bemærkninger til oversættelsen	Am nevoie de aceste fraze traduse pentru o scrisoare cÄƒtre cineva din Turcia.

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!

Titel	Benim ilk mektubuma ne olduÄŸunu merak ediyorum...
Oversættelse Tyrkisk Oversat af Berk_1	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Benim sana ilk mektubuma ne olduÄŸunu merak ediyorum. Onu 9 EylÃ¼l'de gÃ¶nderdim. O zamandan Ã¼Ã§ hafta geÃ§ti ve mektubumun alÄ±cÄ±sÄ±nÄ± bulmasÄ±nÄ± Ã§ok istedim. UmarÄ±m bu yazmÄ±ÅŸ olduÄŸum seni bulur, ve bÃ¶ylece, ellerin benim ellerine deÄŸmiÅŸ olur.

23 April 2017 23:23