Oversættelse - Serbisk-Rumænsk - Å to ne boli to nije zivot

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Å to ne boli to nije zivot
Tekst Tilmeldt af catalinfanfa	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titel	Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Oversættelse Rumænsk Oversat af azitrad	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Bemærkninger til oversættelsen	Roller Coaster's English bridge: "What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 9 September 2008 22:15