Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Andre sprog - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Andre sprog

Andre sprog

Engelsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Tiuni	Sprog, der skal oversættes fra: Andre sprog Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Bemærkninger til oversættelsen	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Senest redigeret af Francky5591

- 12 April 2009 22:42

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 April 2009 17:49
	gbernsdorff Antal indlæg: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 April 2009 22:39
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/