Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

.

.

•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•

Foretrukne oversættelser
•

•Oversættelse af websiden
•Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski
•Shqip

•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Oversættelse - Polsk-Engelsk - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...

Aktuel status Accepteret oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Polsk

Engelsk

Svensk

Kategori Hverdags - Børn og unge

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Tekst Tilmeldt af linotype	Sprog, der skal oversættes fra: Polsk Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty, juz po

Titel	I know that she doesn't want to meet me because I...
Oversættelse Engelsk Oversat af kredka	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 20 Maj 2008 04:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		19 Maj 2008 18:10
	Tantine Antal indlæg: 1926	Hi kredka, Hi Lilly What does "and that you after" mean? Bises Tantine
		19 Maj 2008 18:11
	linotype Antal indlæg: 2	i was twung' to short it not enugh points ._.
		20 Maj 2008 16:51
	kredka Antal indlæg: 3	I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.