Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Engelsk - InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskEngelskSpanskGræsk

Kategori Ord

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
Tekst
Tilmeldt af blackcll
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .أحبك حبيبي



الموت للذهاب الى كندا
Bemærkninger til oversættelsen
Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

Titel
I love you my love...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af elmota
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Bemærkninger til oversættelsen
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"
Senest valideret eller redigeret af dramati - 27 Januar 2008 22:40