二歳になりました！

Cucumis、誕生日おめでとう！

メンバーは４６０００名を超え、毎日５０００以上の訪問者および１００以上の翻訳を達成。言語という共通の興味を持つ強いコミュニテイが生まれました。

専門家、管理者及びメンバーの皆さんに大変感謝します。

前回のブログ以来の改善は数え切れません。専門家達はこのシステムの中心ですので、彼らがより仕事をしやすいように改良を行ってきました。今後もそうしたい。ところでもっと専門家がほしい！

私は毎日Cucumisで出会った素晴らしい人々に驚嘆しています。これこそが本当の勝利です。

では、幸あれ！

Χρόνια Πολλά! Είστε η καλύτερη παρέα του κόσμου!!! Να ζήσει να το χαιρόμαστε!!

Une pastèque et deux bougies
Pour lesquelles il faut que je trouve rimes
Afin de te faire savoir
Combien je t’estime.

Je fus happée par ton démarche,
Aspirée dans l’vortex
Des mots, des verbes, des adjectives,
De ces milliers de textes.

À deux ans, t’as beau bambin,
Qui se nourrit tous les jours
De traductions et de messages
Écrits avec et par amour.

Une communauté de polyglottes
Qui partage leur savoir faire
Depuis 2 ans, aujourd’hui-même,
Donc

Joyeux Anniversaire

Bises
Tantine

Bon anniversaire Cucumis.
Je suis contente et fière de faire partie de cette communauté depuis presque 2 ans, car si le site est né le 12, je me suis inscrite le 20.

J'avoue qu'au début, quand je me suis inscrite, je ne pensais pas que le site allait connaître un tel succès.

Je remercie JP pour tout cela, mais aussi car il m'a fait confiance en tant qu'admin et expert.

Longue vie au site.

Bon Anniversaire CUCUMIS

Bunu duymak güzel.
İyi ki doğdun

whiii !
gelukkige verjaardag!

我伴随着西瓜村（葫芦娃）成长。这里的语种还不是很多，大家努力啊。

La mulţi, mulţi ani! Ma bucur mult să fiu aici cu voi! E minunat!

Cumpleaños Feliz Cucumis.
Es verdad que entré en Cucumis hace muy poco tiempo y mi participación ha sido limitada, pero reconozco el gran aporte que hace Cucumis al mundo de los traductores.
Un abrazo.
Zaida

Bon anniversaire Cucumis !!!
Félicitations !!

عيد سعيد والف مبروك وعمر مديد مكلل بالنجاح.

Cucumis has 50.000 registered users!

her sal be xer u xeshi be

Χρόνια πολλά Cucumis να τα εκαταστήσεις !!!

Честит рожден ден! Желая дълъг живот на сайта и да продължим да си помагаме взаимно.

прикольно! Поздравляю! Мне тут нравится.

مبارك عليكم نجاحاتكم ، وهذا بفضل التكاتف والإخلاص .
نتمى لكم الوفيق

HIPPIE BIRTHDAY

سلامــــــــــــا وأمـــامــــا

嗯嗯~~希望加大宣传力度，好多人还不知道的说！