Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト



サーバ・クラッシュについて


2006年 1月 22日
 きのう、Cucumis.orgの全データの入ったHDDがクラッシュしてしまいました。

 1月9日分以降のデータは復旧に成功しましたが、会員の翻訳・メッセージ・Wikiの記事、そして登録会員データの多くが失われました。まことに申し訳ありません。登録されていたアヴァターも消えてしまいました。削除された会員の皆さんにはあらためて登録をやり直していただき、フォーラムにてその旨メッセージを投稿され、以前までの会員状況(ポイント獲得数、エキスパートランキングなど…)を取りもどしてください。すべての会員は、クラッシュ以前に獲得されたポイントの取りもどしを請求できますので遠慮なく申し出てください。

 今後、二度とこのようなことのないよう願うばかりです…週末をまるまるつぶして復旧作業に当たりましたが、いまだに不完全な状態だからです。


cucumis様が投稿しました - Curragh様が翻訳しました

最新記事

投稿者
投稿1

2006年 1月 22日 15:20

Witchy
投稿数: 477
Merci pour tes efforts jp.

2006年 11月 29日 12:18

Hippie
投稿数: 2
Oeps...Ik ben pas lid, maar vind het erg voor jullie. Ik wens jullie goede moed.

2010年 3月 16日 23:17

bircanozlem
投稿数: 7
selam
ben fransizcayi evde calisarak ogreniyorum

pratik yapabilecegim ve bana yardim edecek kisilerle tanismak istiyorum

2010年 10月 15日 11:34
Merhaba,
yaptığım çevirileri bulamıyorum! Nasıl ulaşacağım çevirilerime? Lütfen yol gösterin! Teşekkürler! Varol Tümer