Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Ricciodimare

País ‎Itália
Ano de nascimento1970
Primeira visita8 Novembro 2006
Última visita24 Janeiro 2020 17:56
Número de pontos de tradução corrente
‎2189

Número de pontos virtuais de tradução
‎1024

Língua principal ‎Italiano Italiano
Ricciodimare pode ler as seguintes línguas: FrancêsInglêsEspanholAlemãoItaliano
Tradução - Preferências
Língua de origemFrancêsInglêsEspanhol
Língua alvoItaliano
Italiano
8.55/10  
Francês
7.8/10  
Il mio profilo

Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.