Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Ricciodimare

Страна ‎Италия
Год рождения1970
Первое посещение8 Ноябрь 2006
Последний визит24 Январь 2020 17:56
Количество баллов в настоящий момент
‎2189

Количество виртуальных баллов
‎1024

Основной язык ‎Итальянский Итальянский
Ricciodimare может читать следующие языки: ФранцузскийАнглийскийИспанскийНемецкийИтальянский
Перевод - Настройки
Язык, с которого нужно перевестиФранцузскийАнглийскийИспанский
Язык, на который нужно перевестиИтальянский
Итальянский
8.55/10  
Французский
7.8/10  
Il mio profilo

Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.