Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
.     .



Ricciodimare 숙련자 이탈리아어

숙련자 - 이탈리아어
국가 이탈리아
생년 1970
처음 방문 2006년 11월 8일
최종 방문 2008년 7월 10일 20:19
현재 번역 포인트
‎5008

번역을 위한 가상 포인트
‎5121

주요 언어 이탈리아어 이탈리아어
Ricciodimare는 다음의 언어들을 읽을 수 있습니다: 프랑스어영어스페인어독일어이탈리아어
번역 - 선호도
원문 언어프랑스어영어스페인어독일어
번역될 언어이탈리아어
이탈리아어
8.34/10   숙련자
프랑스어
7.8/10  
Il mio profilo

Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.