Cucumis - Sherbim perkthimi ne linje falas
.     .



Nepalisht,Romanisht,Italisht,Arabe.Bullgarisht dhe Portugeze


18 Shtator 2005
Gjashte gjuhe te reja per faqen kryesore te cucumis.org!

Faleminderojme:
-jaH qe ka perkthyer jashtelinje filet e gjuhes nepaleze.
-aelred dhe lorelai per versionin ne romanisht.
-carla1604, Witchy dhe Lele per versionin ne italisht.
-marhaban per versionin ne arabisht.
-Papai Noel dhe arkangath per versionin ne gjuhen portugeze.

Une ju kerkoj ndjese perpara per te gjithe ata persona qe une kam harruar ti permend.

Se shpejti:
- Jam duke zhvilluar seksionin "Projekt" por me mungon koha e lire ne keto dite.
- Gjithashtu po mendoj te zhvilloj nje nje motorr te vogell kerkimi wiki per ndihme ne seksione use ndoshta per seksionin "Meso" qe do te filloje ne keto muaj...


Prezantuar nga bamberbi

Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Dhjetor 2005 23:56

jp
Numri i postimeve: 3619
First news message, does it work ?

23 Dhjetor 2005 02:17

pluiepoco
Numri i postimeve: 1013
yes, it works superb.

and every Chinese logger-in can see it.

23 Dhjetor 2005 02:19

pluiepoco
Numri i postimeve: 1013
But the Chinese versions would come out soon, when you should write another news?

23 Dhjetor 2005 03:53

pluiepoco
Numri i postimeve: 1013
the fourth line:

- aelred 和 lorelai 罗马一亚语版。

"罗马一亚语" should be "罗马尼亚语",

sorry

22 Shkurt 2006 15:37

pelirroja
Numri i postimeve: 8
Can I correct Russian version???

Работают 6 новых языков в интерфейсе пользователей cucumis.org!
Благодарим за это:
- jah - который перевел непальские файлы офф-лайн.
- aelred и lorelai - переводчиков румынской версии.
- carla1604, Witchy и Lele - переводчиков итальянской версии.
- hollowman и vyras - переводчиков болгарской версии.
- marhaban - переводчика арабской версии.
- Papai Noel и arkangath - переводчиков португальской версии.

Заранее прошу прощения, если забыл кого-то упомянуть.

Скоро:
- Продолжается создание странички "Проект", однако в последнее время я бываю слишком занят
- Кроме того, я планирую разработку небольшого wiki-двигателя для странички помощи, как и для странички "Уроки", которая, возможно, появится в ближайщем будущем!