Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu



442Käännös - Italia-Bosnia - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglantiRomaniaKreikkaEspanjaBrasilianportugaliSerbiaAlbaaniArabiaTurkkiSaksaPuolaRuotsiBosniaRanskaPortugaliTanskaHollantiUkrainaKatalaaniLatinaBulgariaNorjaSuomiUnkariKiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Teksti
Lähettäjä anna fontirossi
Alkuperäinen kieli: Italia

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Huomioita käännöksestä
messaggio romantico

Otsikko
Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Käännös
Bosnia

Kääntäjä lakil
Kohdekieli: Bosnia

Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog, ni jedna zvijezda ne svjetluca više od očiju tvojih, ni mjesec nikad imati neće tvoju misterioznu draž i sunce nikad neće biti sjajnije nego ti.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 11 Joulukuu 2007 20:10