Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



265Käännös - Arabia-Saksa - الابتسامة - السعادة

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiTurkkiItaliaBrasilianportugaliKiina (yksinkertaistettu)EspanjaRomaniaRanskaSaksaRuotsiVenäjäKreikkaSerbiaPuolaPortugaliHollantiTanskaUkrainaBulgariaSuomiJapaniAlbaaniLatinaKatalaani

Kategoria Ilmaisu - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
الابتسامة - السعادة
Teksti
Lähettäjä gevara123
Alkuperäinen kieli: Arabia

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Huomioita käännöksestä
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Otsikko
Lächeln - Fröhlichkeit
Käännös
Saksa

Kääntäjä Antaires
Kohdekieli: Saksa

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rumo - 2 Kesäkuu 2007 12:41