Käännös - Italia-Kreikka - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Tämänhetkinen tilanne Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Teksti Lähettäjä __lucass	Alkuperäinen kieli: Italia Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Huomioita käännöksestä	messaggio romantico

Otsikko

Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου

Käännös

Kreikka

Kääntäjä

xristos

Kohdekieli: Kreikka

Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου, κανένα αστέρι δεν λάμπει περισσότερο από τα μάτια σου, κανένα φεγγάρι δεν θα έχει ποτέ τη μυστηριώδη μαγεία σου και ποτέ ο ήλιος δεν θα είναι πιο λαμπρός από εσένα.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 6 Toukokuu 2007 02:10