Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - Languages-submitted-translation

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Esperanto

Saksa

Japani

Katalaani

Espanja

Turkki

Hollanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Arabia

Venäjä

Bulgaria

Romania

Portugali

Heprea

Italia

Albaani

Puola

Ruotsi

Tanska

Viro

Serbia

Unkari

Suomi

Liettua

Kiina

Englanti

Kreikka

Kroaatti

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Kurdi

Iiri

Afrikaans

Mongolia

Pyydetyt käännökset:

Klingon

Urdu

Vietnamin

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Languages-submitted-translation
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti All the languages of your last submitted translation

Otsikko	Alla sprÃ¥k
Käännös Ruotsi Kääntäjä ion	Kohdekieli: Ruotsi VÃ¤lj alla sprÃ¥k du anvÃ¤nde fÃ¶rra gÃ¥ngen
Huomioita käännöksestä	AnvÃ¤nds fÃ¶r att vÃ¤lja ett antal kryssrutor enligt samma mÃ¶nster som anvÃ¤ndaren anvÃ¤nde senaste gÃ¥ngen han delgav en text.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ion - 18 Lokakuu 2005 22:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Elokuu 2005 16:50
	ion Viestien lukumäärä: 2	I'm a bit uncertain about this one, since I'm not fully sure of the exact meaning of the english one.
		16 Elokuu 2005 17:23
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	You're right, it's not very clear. It's used when you submit a text to be translated and want to check all languages of your last submition. You can find it here.