Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Tehtävä
Foorumi
Apua
Käyttäjää
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
   
.     .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
• Suosituimmat kääntäjät
•
•Verkkosivun käännös
•Haku


▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Polski
•Srpski
•Nederlands
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
▪▪Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

13Käännös - Englanti-Tanska - Carefully-appearance-punctuation

Tämänhetkinen tilanne Hyväksytty käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaHollantiBrasilianportugaliPortugaliSaksaTurkkiArabiaItaliaKatalaaniVenäjäRuotsiJapaniRomaniaBulgariaHepreaKiina (yksinkertaistettu)KreikkaEsperantoSerbiaPuolaTanskaAlbaaniSuomiEnglantiNorjaKoreaTšekkiPersian kieli
Pyydetyt käännökset: HindiVietnaminSlovakki

Otsikko
Carefully-appearance-punctuation
Teksti
Lähettäjä jp
Alkuperäinen kieli: Englanti

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Otsikko
Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Käännös
Tanska

Kääntäjä wkn
Kohdekieli: Tanska

Jeg har udført denne oversættelse <b>meget omhyggeligt</b> og har taget hensyn til både <b>mening, udseende og tegnsætning</b>.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 25 Marraskuu 2006 15:57