Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Ranska - пожелание за рожден ден

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaRanskaRomania

Otsikko
пожелание за рожден ден
Teksti
Lähettäjä Freya
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Една свещичка повече гори, една сълза в очите ти блести! Не си с година остарала, ти просто повече си помъдряла!

Otsikko
souhait d'anniversaire
Käännös
Ranska

Kääntäjä panda15
Kohdekieli: Ranska

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 7 Marraskuu 2017 23:42





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Tammikuu 2017 11:30

svajarova
Viestien lukumäärä: 48
Une bougie allumée de plus, une larme brille dans tes yeux. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus sage.