Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Esperanto-Bengali - Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiNorjaTanskaKroaattiPersian kieliRomaniaItaliaEspanjaBulgariaPortugaliRuotsiHollantiLiettuaPuolaKatalaaniUnkariTurkkiUkrainaKreikkaSaksaSerbiaEsperantoKiina (yksinkertaistettu)SuomiBosniaLatviaAlbaaniVietnaminBretoni
Pyydetyt käännökset: JapaniKiinaIiriKlingonNepaliNewariThain kieliUrduIslannin kieliFärsaarten kieliKurdiMongoliaBaskiFriisiRomaniSanskritPandžabiJiddišSwahiliMuinaiskreikkaJaavaTeluguMarathiTamilMakedonia

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Esperanto Kääntäjä sudastelaro

Nu... Tro malfrue por bondeziri por nova jaro..., mi estas sufiĉe okupata de mia nuntempa laboro sed mi ĉiuokaze pensas pri vi karaj geamikoj kaj gekolegoj de

lilian canale kaj Francky5591 plu garantias la administradon kaj ili nun estas helpataj de Bamsa, Freya kaj gamine, same engaĝitaj laborantoj!

Ni nun havas rubrikon FAQ, kiu verdire estis tre petata, kaj ankaŭ novajn tre junajn kaj kompetentajn spertulojn - saĝo ne nepre kalkulas je grandaĝo!

Alia novaĵo, ne malpli grava: ni nun havas internan esplorilon Google kaj estas granda avantaĝo por uzantoj, oftaj membroj, spertuloj kaj administrantoj, kiuj serĉas tekstojn jam tradukitajn en

Ne estas sekreto por kiu ajn, mi estas tre okupata de mia sendependula laboro pri videoludoj. Se vi volas kontroli kial mi ne aliras tre ofte, vi povas viziti la ludojn por iPhone, kiujn mi produktas.

Cetere mi estas multe pli rapide reagema ĉe twitter, se vi volas sekvi min.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
শুভ নববর্ষ বলার জন্য দেড়ি হয়েগাছে
Käännös
Bengali

Kääntäjä souravray
Kohdekieli: Bengali

যদিও শুভ নববর্ষ বলার জন্য দেড়ি হয়েগাছে। আমি চাকুিরর কাজে ব্যাস্ত ছিলাম,কিন্তু বন্ধু ও সহকর্মিদের কথা মনে ছিল।
lilian canale এবং Francky5591 এখনও প্রশাসণিক দায়িত্বে, অার ওদের এখন সাহাজ্য করছে Bamsa, Freya এবং gamine, যারা খুব পরিশ্রমী!
এখন অামাদের FAQ পেজ অাছে, যাহার চািহদা প্রবল, অার অাছে অামাদের তরুণ এবং প্রতিভাবাণ বিশেষজ্যরা, তাদের মুল্য বয়ষের ভিত্তিতে পরিমাপ করাচলেনা!
অারো একটি নতুনত্ব হল, এখন google অনুসন্ধান-এর সাইটের সঙ্গে সংযোজন, যা ব্যবহারকারী, সদস্য, বিশেষজ্ঞ এবং প্রশাসকদের পক্ষে আরো কুশলী হবে, যারা ইতিমধ্যে অনুবািদত তথ্য খুঁজছেন।‌
আমি আমার indie-game বিকাশকারী কাজে যে খুব ব্যস্ত, তা খুব একটি গোপন নয়. যদি আপনি ভাবেন কেন আমি প্রয়সই Cucumis-এর দ্বারা আপনাদের সাথে যুক্ত হই না, তাহলে আমার সৃষ্ট iPhone games-গুলি দেখুন।
প্রসঙ্গক্রমে, আমি twitter-এ অনেক বেশি উত্তরসূচক, যদি আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করতে চান।
31 Elokuu 2012 19:53