Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



331Käännös - Saksa-Tšekki - Ich liebe deine Augen

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiBrasilianportugaliEspanjaSuomiPuolaSaksaItaliaArabiaRanskaEnglantiTurkkiHepreaLiettuaTanskaAlbaaniBulgariaSerbiaUkrainaHollantiUnkariVenäjäTšekkiLatviaBosniaNorjaRomaniaPortugaliPersian kieli

Otsikko
Ich liebe deine Augen
Teksti
Lähettäjä nafek
Alkuperäinen kieli: Saksa Kääntäjä iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Otsikko
Miluji tvé oči
Käännös
Tšekki

Kääntäjä beertje
Kohdekieli: Tšekki

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut artingraph - 2 Helmikuu 2009 22:24