Käännös - Turkki-Englanti - TİYATROYLA TANIŞMAYAN TEK ÇOÇUK KALMAYACAK

Tämänhetkinen tilanne Hylätty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Sanomalehdet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko

TİYATROYLA TANIŞMAYAN TEK ÇOÇUK KALMAYACAK

Teksti
Lähettäjä

ferhan

Alkuperäinen kieli: Turkki

TİYATROYLA TANIŞMAYAN TEK ÇOCUK KALMAYACAK
Konak Belediyesi Dr.Selahattin Akçiçek Kültür Merkezi'nde son bir yılda 230 oyun sahnelendi.Toplam 70 bin öğrencinin ücretsiz izlediği belirtildi.Pek çoğunun ilk kez tiyatroyla tanıştığı da kaydedildi.Bu yıl dördüncüsü gerçekleştirilecek Mehmet Ulusoy Sokakta Tiyatro Festivali'ni izliyenlerle birlikte,tiyatroyla buluşturulan çoçuk sayısının 100 bini aştığı ifade edildi.Başkan Muzaffer Tunçağ,''hedefimiz,tiyatroya gitmeyen bir tek çoçuk bırakmamak ''dedi.

Hylätty käännös

Otsikko	There wont be no more child who is not acquinted with theater
Käännös Englanti Kääntäjä buketnur	Kohdekieli: Englanti THERE WON'T BE NO MORE CHİLD WHO İS NOT ACQUİNTED WİTH THEATER 230 theater plays have been staged in the last one year at the Konak Municipality Dr. Selahattin Akçiçek Culture Center. It was indicated that seventy thounsand students had watched them free. It was taken notice of that most of them had seen a theater for the first time. It was stated that the number of children who had been met with theater exceeded 100 thousand by the Mehmet Ulusoy Sokakta( Mehmet Ulusoy is in the street) Theater Festial. The President Muzaffer Tunçağ said "Our aim is will not to be any child who doesn't go to the theater."
Huomioita käännöksestä	Tiyatro oyunu için "theater play" dedim ama emin değilim. Ayrıca son cümlemde de gramer hatası olabilir.

Tekstin hylännyt kafetzou

- 30 Heinäkuu 2008 02:04