Alkuperäinen teksti - Muinaiskreikka - ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε...Tämänhetkinen tilanne Alkuperäinen teksti
Kategoria Lause - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka  Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε... | | Alkuperäinen kieli: Muinaiskreikka
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι | | This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move". |
|
Viimeinen viesti | | | | |
21 Kesäkuu 2008 05:35 | | | 2 Pedro 1:21
A palavra traduzida como "movidos" na Almeida é "φερόμενοι" que aparece três vezes no Novo Testamento:
Atos 2:02 (φερόμενης)
1 Pedro 1:13 (φερόμενην)
2 Pedro 1:21 (φερόμενοι)
| | |
3 Heinäkuu 2008 15:11 | | | Acho que este texto está escrito em grego da igreja e por essa razão, é mais dificil de entender-lo. Se você pede uma tradução a inglês, acho que o texte será traduzido mais rapidamente. | | |
9 Heinäkuu 2008 20:52 | | | Not modern greek, the flag should be changed! |
|
| 
.
Suosituimmat kääntäjät
- 9 Heinäkuu 2008 20:57
