| |
| |
149 Alkuperäinen kieli Pocztówka z Londynu こんにちは!ロンドンから手紙
を出します。元気ですか?私は
とても元気です。日本人に手紙
を書いてと頼むくらいね…。
ちなみにエバはクラスでも
とても頭の良い生徒通って
います。あなたは誰なのか
知らないけど これからもエバ
をよろしく! 山口瑶子 Jest to tekst z pocztówki, którą dostałem od swojej przyjaciółki z Londynu, nie mam pojęcia co jest tam napisane. Z góry dziękuje za pomoc:) | |
323 Alkuperäinen kieli Dragana - Bog zna Secam se, ko da je, danas bilo sve
dosao na krilima sudbine
sve sam dala, verovala
ko u Boga gledala
a ti me ostavi, bez duse napusti
Ref. 2x
Bog zna, sto sam ja
zbog tebe suzu pustila
samo Bog zna
sto sam tako kaznjena
Tvrdjavu od ljubavi sam sagradila
dah po dah za tebe, ispustila
prijatelje, oca, majku sam napustila
a ti me ostavi, bez duse napusti
Ref. 2x ich möchte es sehr gern übersetzt haben weil ein freund zu mir gesagt hat das es zu mir passt aber er hat mir nicht gesagt was es auf deutsch heißt | Pyydetyt käännökset Saksa |
| |
| Pyydetyt käännökset Hindi |
| |
| |
374 Alkuperäinen kieli SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ... SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN.
»-(¯`v´¯)-»İbO SeNi ÇoKkK SevİyoRum seN BeNiM hErşEyİmSiN bİtaNeM»-(¯`v´¯)-» SENSİZ HAYAT ÇEKİLMEZ BE AŞKIM SENİ BENİM HERŞEYİMSİN BU AŞK BİR ÖMÜR BOYU SÜRCEK SEN BENİM HERSEYİM OLMUŞSUN ARTIK SENİ DÜŞÜNMEDEN DURAMIYORUM ALLAHIM NASIL BİR SEVGİ,AŞK BU :d KISKANANLAR ÇATLASIN:) SENİ SEVİYORUM BİTANEM AYŞE-İBO | |