Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

61 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل... لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني	Pyydetyt käännökset Ranska
19 Alkuperäinen kieli Meu anjo doce...Adoro-te Meu anjo doce...Adoro-te traduzir para a língua árabe, francesa, espanhola e japonesa	Pyydetyt käännökset Arabia Japani Espanja
12 Alkuperäinen kieli I believe in me I believe in me <edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky) Valmiit käännökset أنا اؤمن بذاتي Εγώ πιστεύω σε μένα אני מאמינה בעצמי	Pyydetyt käännökset Latina
33 Alkuperäinen kieli Reprends ma main et ne la lâche plus jamais Reprends ma main et ne la lâche plus jamais message pour l'homme de ma vie Valmiit käännökset Ponovo uzmi moju ruku i nikada je više ne ispuštaj.	Pyydetyt käännökset Portugali
87 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. och drack gudsmjöden "och drack gudsmjöden för att kunna växa stark -och med guda fingrar!-..." (det kan väll vara, eller nej??)	Pyydetyt käännökset Espanja
47 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. endast mig finns endast mig finns det några där som inte kan kallas krigare	Pyydetyt käännökset Espanja
39 Alkuperäinen kieli Du är min lilla söta gravida flicka! älskar dig Du är min lilla söta gravida flicka! älskar dig	Pyydetyt käännökset Suomi
69 Alkuperäinen kieli umutsuz olduğu bir anda sevmek ister her insan.... umutsuz olduğu bir anda sevmek ister her insan. birazcık şanslıysan neden olmasın?	Pyydetyt käännökset Suomi