Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjää

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•

Suosituimmat kääntäjät
•

•Verkkosivun käännös
•Haku

▪Free language exchange

•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Käännös - Italia-Portugali - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

Tämänhetkinen tilanne Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Portugali

Otsikko	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
Teksti Lähettäjä lorenzob	Alkuperäinen kieli: Italia ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

Otsikko	Olá, como estás?
Käännös Portugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Portugali Olá, como estás? Tenho muito prazer em trocar correspondências contigo, o que andas a fazer da vida? De onde és? Conheces a Itália? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. Saudações.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 26 Heinäkuu 2008 20:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Toukokuu 2008 22:10
	lilian canale Viestien lukumäärä: 4852	"...o que andas a fazer da vida?" não seria mais europeu?
		16 Toukokuu 2008 02:20
	goncin Viestien lukumäärä: 3274	Meu conversor automático de gerúndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 Toukokuu 2008 13:53
	Freya Viestien lukumäärä: 665	'di dove sei' isn't translated.
		16 Toukokuu 2008 13:55
	goncin Viestien lukumäärä: 3274	Multumesc, Freya!
		16 Toukokuu 2008 18:37
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 838	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 Toukokuu 2008 19:14
	goncin Viestien lukumäärä: 3274
		16 Toukokuu 2008 23:31
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 838	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini