Käännös - Englanti-Turkki - Further to our previous correspondents .we are...

Tämänhetkinen tilanne Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko

Further to our previous correspondents .we are...

Teksti
Lähettäjä

mehmetkoca

Alkuperäinen kieli: Englanti

Further to our previous correspondents .we are still waiting your reply regarding our application fort he agency right covers the Syrian Lebanese Jordanian and iraqi markets.
We urge you to reply our request whatever it may be to either go ahead in cooperation or close the file.
We are keen to cooperate with your esteemed company and looking to hear from you soon.

Truly yours

Obai Soufan
Vice chairman

Otsikko

Daha önceki konuşmalarımıza ilaveten

Käännös

Turkki

Kääntäjä

merdogan

Kohdekieli: Turkki

Daha önceki konuşmalarımıza istinaden onun, Suriye ,Lübnan ,Ürdün ve Irak pazarlarının yetkili acenteliğini kapsaması konusundaki talebimizle ilgili cevabınızı halen bekliyoruz.
İşbirliği talebimizin başlatılması ya da dosyanın kapatılması konularındaki cevabınızı,hangi şekilde olursa olsun , ısrarla bekliyoruz.
Saygın şirketinizle birlikte çalışmaya istekliyiz ve kısa zamanda sizden haber bekliyoruz.
Saygılarımızla
Obai Soufan
Başkan Vekili

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 1 Kesäkuu 2008 21:33