Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Tehtävä
Foorumi
Apua
Käyttäjää
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
.     .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
• Suosituimmat kääntäjät
•
•Verkkosivun käännös
•Haku


▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Shqip
•Nederlands
•Polski
•Srpski
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
▪▪Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - sana her zama ihtiyacım var.keşke hep yanımda...

Tämänhetkinen tilanne Hyväksytty käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiRanska

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
sana her zama ihtiyacım var.keşke hep yanımda...
Teksti
Lähettäjä elfcan88
Alkuperäinen kieli: Turkki

sana her zaman ihtiyacım var.keşke hep yanımda olsan.herşey için sana çok teşekkür ederim. özellikle bana gösterdiğin sabır için.
Huomioita käännöksestä
lütfen fransa fransızcası ile çevirin.

Otsikko
J'ai toujours besoin de toi. J'espère toujours près de moi...
Käännös
Ranska

Kääntäjä turkishmiss
Kohdekieli: Ranska

J'ai toujours besoin de toi. J'espère que tu seras toujours près de moi. Je te remercie beaucoup pour tout. Par dessus tout pour la patience dont tu as fait preuve à mon égard.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 10 Toukokuu 2008 01:47