Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
.     .



Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Rekisteröidy
Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat lähettää uusia tekstejä tai tehdä käännöksiä.
Voit katsoa tehtäväksi tarkoitettuja käännöksiä ja valmiita käännöksiä ilman rekisteröitymistä.

Viimeisimmät pyydetyt käännökset
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania ce faci??cind termini???
ce faci??cind termini???
i-

Pyydetyt käännökset
Turkki Turkki
391
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti The road for the us started off rough in the...
The road for the us started off rough in the community, having a few early problems with a few trouble making members. ''Petras'' appointed a co-leader to help keep things under control at this point. Order and change quickly came. Now a group of six members are apart of the higher positions within the clan. Still keeping true to the two leaders, the four others are important decision makers and acting leaders in the case of a disappearance of the leaders.

Pyydetyt käännökset
Liettua Liettua
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Vou sentir tua falta. volta logo. boa viagem!
Vou sentir tua falta.
volta logo.
boa viagem!

Valmiit käännökset
Italia Sentirò la tua mancanza. torna presto. Buon viaggio!
Pyydetyt käännökset
Unkari Unkari
30
Alkuperäinen kieli
Portugali existimos para servir e, ser servidos
existimos para servir e, ser servidos

Pyydetyt käännökset
Latina Latina
88
Alkuperäinen kieli
Turkki AVRUPADA GELISMEKTE OLAN YAS KAYISI PAZARI...
AVRUPADA GELISMEKTE OLAN YAS KAYISI PAZARI DOGRULTUSUNDA TALEPLERIMIZE TAM ANLAMIYLA CEVAP ALAMAMAKTAYIZ.

Pyydetyt käännökset
Saksa Saksa
10
Alkuperäinen kieli
Hollanti reijnders bv
reijnders bv

Pyydetyt käännökset
Bulgaria Bulgaria
62
Alkuperäinen kieli
Serbia u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a...
"u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a ti na bivse ljubavnike"
non conosco proprio la lingua. è un sms che mi ha mandato un mio amico serbo e non vuole dirmi che significa..!

Pyydetyt käännökset
Italia Italia
19
Alkuperäinen kieli
Italia Ti amo mia dolce stella.
Ti amo mia dolce stella.
E' un messaggio per la mia ragazza che di madrelingua è albanese.
Stella non è il suo nome ma un sopranome il quale andrebbe tradotto.
Grazie mille!

Pyydetyt käännökset
Albaani Albaani
234
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti burying a body came in a roaring second to...
Comes out a roaring second compared to saving my wife.

I buried a body came in a roaring second to protecting my family.

I know this seems like an episode of fathers know best gone horribly wrong, and I am the last person who will defend your father, but he is innocent.
Three passage that has taken from the Tv show Called Ghost Whisperer.

Pyydetyt käännökset
Turkki Turkki
111
Alkuperäinen kieli
Ranska 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.

Valmiit käännökset
Tanska 64 farver, 8 størrelser, 3 overfladebehandlinger
Ruotsi 64 färger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar
Pyydetyt käännökset
Puola Puola