Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Free language exchange

•‎Norsk
•‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Puola - I am the way I am the light I am the dark...

Tämänhetkinen tilanne ‎Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Arabia

Romania

Turkki

Hollanti

Tanska

Brasilianportugali

Saksa

Ruotsi

Kiina (yksinkertaistettu)

Puola

Espanja

Kreikka

Italia

Venäjä

Bulgaria

Ranska

Ukraina

Pyydetyt käännökset:

Sanskrit

Muinaiskreikka

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I am the way I am the light I am the dark...
Teksti Lähettäjä Edyta223	Alkuperäinen kieli: Englanti I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Otsikko	Jestem drogą, Jestem światłem, Jestem mrokiem...
Käännös Puola Kääntäjä Edyta223	Kohdekieli: Puola Jestem drogą Jestem światłem Jestem mrokiem w nocy Słyszę twoje nadzieje Znam twoje marzenia W mroku słyszę twój krzyk Nie odwracaj się Tylko chwyć mnie za rękę I kiedy wezmiesz twój ostatni oddech Będę tam Nigdy nie zostawię Wszystko o co cię proszę To nadzieja

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bonta - 16 Tammikuu 2008 23:09