Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - I am the way I am the light I am the dark...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Arabia

Romania

Turkki

Hollanti

Tanska

Brasilianportugali

Saksa

Ruotsi

Kiina (yksinkertaistettu)

Puola

Espanja

Kreikka

Italia

Venäjä

Bulgaria

Ranska

Ukraina

Norja

Albaani

Suomi

Unkari

Thain kieli

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I am the way I am the light I am the dark...
Teksti Lähettäjä madelaine	Alkuperäinen kieli: Englanti I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Otsikko	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Käännös Ruotsi Kääntäjä madelaine	Kohdekieli: Ruotsi Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 16 Joulukuu 2007 15:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Joulukuu 2007 18:02
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 Joulukuu 2007 08:52
	pias Viestien lukumäärä: 8113	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 Joulukuu 2007 09:49
	Mattan Viestien lukumäärä: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 Joulukuu 2007 11:10
	Piagabriella Viestien lukumäärä: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 Joulukuu 2007 11:20
	pias Viestien lukumäärä: 8113	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne