Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Turkki - Hola a todos, mi nombre es Lenin ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaItaliaTurkkiAlbaani

Kategoria Puhe

Otsikko
Hola a todos, mi nombre es Lenin ...
Teksti
Lähettäjä lgmc28
Alkuperäinen kieli: Espanja

Hola a todos, mi nombre es Lenin Medina. Es un placer hacer negocios con ustedes. ¿Sabes? Esta semana voy a viajar y espero encontrarme con la mujer de mis sueños en este largo caminar.
Huomioita käännöksestä
hola

Otsikko
herkese merhaba
Käännös
Turkki

Kääntäjä ankarahastanesi
Kohdekieli: Turkki

herkese merhaba,benim adım lenin medina,sizinle iş yapmak zevktir,biliyorsunuz bu hafta seyahate çıkacağım ve umarım rüyalarımın kadınıyla bu uzun yolculukta karşılaşırım.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 22 Tammikuu 2008 15:40





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

10 Tammikuu 2008 00:00

dottiuz
Viestien lukumäärä: 8
I think
1) *gezinti is wrong and must be : seyahat
*rüyalarımın kadınıyla kendimi bu uzun yürüyüşte bulurum.
is wrong but must be rüyalarımın kadınıyla bu uzun yolculukta karşılaşırim

19 Tammikuu 2008 11:48

gizemmm
Viestien lukumäärä: 37
bu uzun yolculukta karşılaşmayı umuyorum.