Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
.     .


صندوق - italo07

35 درحدود 35 - 21 نتایج
قبلی1 2
نویسنده
پیام

10 جولای 2008 19:59  

lilian canale
تعداد پیامها: 5809
¿Quisiera conocerte tanto???
¿Ella no conoce a la madre?

No entendí esa parte.
 

25 جولای 2008 21:10  

lariperuccini
تعداد پیامها: 1
Thank you. I have a friend that lives in Berlim, and she so nice...I dont get it why cant you!
 

30 جولای 2008 17:30  

lilian canale
تعداد پیامها: 5809
"Estou tranquila hasta que tú llegues"
No voy a tener ningún problema hasta que llegues, está todo bien.

Voy a hacer la edición en el original, OK?
 

2 آگوست 2008 13:43  

Måddie
تعداد پیامها: 2217
Yes, it helps me a lot, thaank youuu, Italo. Now it makes sense

Have a lovely week-end!!!

Maddie


 

7 آگوست 2008 23:53  

jp
تعداد پیامها: 3709
Yes new search bar, as it's an important tool to avoid duplicated features. Bye
 

8 آگوست 2008 10:11  

casper tavernello
تعداد پیامها: 4850
"Exibido" is someone who intends to call attention to him/herself by showing his/her abilities.
I can't remember a word in English for it.
 

13 آگوست 2008 18:14  

Lein
تعداد پیامها: 865
Hi Salvo,
could you have a look here please?
Danke schön!
 

20 سپتامبر 2008 16:57  

gamine
تعداد پیامها: 1867
Sorry, Salvatore. Ok, you are native , so I'll believe you and have changed into : ""act". Thanks for your help.
 

23 سپتامبر 2008 22:37  

uzeyir-a
تعداد پیامها: 302
Oh well you wrote what you were training,on the card.I meant it
 

25 سپتامبر 2008 14:05  

dilbeste
تعداد پیامها: 49
Hallo meine übersetzungen wurden immer noch nicht überarbeitet... !! ???
würdest du mir behilflich sein ?? was muss ich tun ??
 

25 سپتامبر 2008 14:52  

dilbeste
تعداد پیامها: 49
ich habe ja keine andere wahl wie es aussieht .. ok danke für die schnelle antwort
 

1 اکتبر 2008 18:03  

thathavieira
تعداد پیامها: 2217
Hi Italo! I would like to know if you want to join our slideshow now that you're an expert... Kidding!

Congratulations! I didn't know that you are an expert now! Awesome.

Beijos.
 

4 اکتبر 2008 09:58  

Tantine
تعداد پیامها: 2055
Hi italo

Grazie/Dänke for your little message. It's nice being part of a group that has such strong feelings for its members.

Bises
Tantine
 

7 اکتبر 2008 19:20  

Anazus
تعداد پیامها: 6
Right, Italo07!
 

7 اکتبر 2008 19:35  

Anazus
تعداد پیامها: 6
Sorry for the mistake!
 
قبلی1 2