Για σε όλους

Γεια σας
Το όνομά μου είναι Σάνδρα και μαθαίνω ελληνικά. Μου αρέσει πολύ αυτή η γλώσσα , αλλά είδα ότι εδώ στο ελληνικό φόρουμ δεν γράφει κάνενας. Εγώ είμαι πρωτή και σας περιμένω.
Σάνδρα

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΣΑΝΔΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΕΧΕΙΣ?

Γιατί είναι τόσο σημαντική η εθνικότητά μου; Πιο σημαντικό είναι ότι έγραψα ΓΙΑ αντί ΓΕΙΑ στο τίτλο και δεν ξέρω πώς να το διορθώνω
Γεια.

Σιγά το λάθος Σάντρα!

Είδα ότι υπάρχουν μηνύματα στο Ελληνικό Φόρουμ και η έκπληξή μου ήταν ΤΕΡΑΣΤΙΑ!

Ο Παναγιώτης μάλλον είναι τόσο κουτσομπόλικα περίεργος όσο κι εγώ. Κουβέντα να γίνεται

Παιδιά... γιατί είμαστε τόσο λίγοι εδω; Είδα ότι οι αναγνώσεις είναι κοντά στα 100! Μιλήστε λίγο...!!!χεχε
Γεια Σάντρα! Είμαι και εγώ καινούριο μέλος και παρόλο που ξέρω Ελληνικά, μου αρέσει να μεταφράζω. Αλήθεια... γιατί παρεξηγήθηκες όταν σε ρώτησε ο Παναγιώτης για την εθνικότητά σου; Γιατί δεν μας λες κάτι για τον εαυτό σου;
Θα μου πεις "αρχισε εσυ..."
Λοιπόν εγώ μένω στην Γερμανία, πάω σε εληνικό σχολείο και μαθαίνω γαλλικά. Μου αρέσουν πολύ οι ξένες γλώσσες, γι'αυτό μόλις έμαθα από ένα φίλο μου την ύπαρξη του καρπουζιού δεν έχασα ευκαιρία.
Λοιπόν... αυτά. Μιλήστε και κανένας άλλος.
ΕΛΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΦΟΡΟΥΜ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΓΙΑ ΦΟΡΟΥΜ!! ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΣΠΟΡΤ ΚΑΝΕΤΕ CHAT;; χεχε

ΥΓ: sry για τα πολλά...

Είδες βρε Ορφέα; Πολύ μούγκα εδώ μέσα!
Άντε να ακολουθήσω το παράδειγμά σου Ό,τι λέξειςἔκφράσεις δεν καταλαβαίνει κανείς ρωτήστε με εδώ έτσι; Μην πάτε και κάνετε καμια κίνηση να ζητήσετε μετάφραση!

Είμαι Ελληνίδα από Ελλάδα Μένω από τότε που γεννήθηκα εδώ αλλά από το φθινόπωρο θα μετακομίσω Αμερική. Ας όψεται ο έρωτας! Μιλάω καλά Αγγλικά και κατιτίς από Γαλλικά, Πορτογαλικά και Ισπανικά αλλά μη μου ζητήσετε να γράψω σε καμία από αυτές τις γλώσσες! Κάνω τόσα λάθη όσα δεν μπορείτε να πιστέψετε. Αλλά αν θέλετε μπορείτε να μου γράφετε σ' αυτές τις γλώσσες.

Α, είμαι φιλόλογος αλλά τώρα εργάζομαι ως επιμελήτρια μετάφρασης.

Αυτά για τώρα. Άντε να πουμε καμια κουβέντα στα Ελληνικά βρε αδερφέ!

Γεια σε όλους σας. Είμαι Σερβίδα από Σερβία (Βελιγράδι), και δεν θα φύγω πουθενά από 'δω. Irini, σου εύχομαι ό,τι επιθυμείς και ό,τι ονειρεύεσαι να γίνει πραγματικότητα (στην Αμερική).

Άντε βρε Ειρήνη...! Επιτέλους ένας κοινωνικός άνθρωπος!=P Ελπίζω να περάσεις τέλεια Αμερική.! Για που;
Γεια σου Σταχτοπούτα! Το όνειρό μου είναι να μάθω Σερβικα... χεχε. Ξερεις πολυ καλά Ελληνικά;
Λοιπον... αυτα για τωρα. Χάρηκα που με ακούσατε και μιλήσατε λίγο... χεχε

Σας ευχαριστώ πολύ παιδιά για τις ευχές σας!! Για Μίσιγκαν πάω γιατί εκεί μένει ο αρραβωνιαστικός μου.
Σταχτοπούτα ωραίο άβαταρ!!! Γειά σου γειτόνισσα!

Άντε και καλή παντρειά! χεχε
Πολλά φιλιά στο Μίσιγκαν που παραλίγο να με έκοβε!

Εγώ πάλι.
Irini και Orfeas εγώ θέλω να κουβεντιάζω και για αυτό το λόγο εγώ άρχισα με το πρώτο μήνυμα εδώ, αλλά θα σας πω τι είναι το πρόβλιμά μου.
Εγώ είμαι από τη Μακεδονία ( ΠΓΔΜ ας μας λένε στην Ελλάδα)και όταν γράφω στο forum από πού είμαι, οι Ελλινες δε μου μιλούν. Εγώ θέλω μόνο να κουβεντιάζω γιατί μαθαίνω ελληνικά και μ'αρέσει πολύ, η πολιτική δε με αρέσει και δε με ενδιαφέρει.

Ελπίζω ότι θα έχουμε καλή κουβεντα εδώ

Irini σου εύχομαι ό,τι επιθυμείς, να έχεις καλύτερη ζωή στην Αμερική

Χαιρετισμούς.

Αχ βρε Σάντρα, έχουμε κι εμείς του ηλίθιούς μας! Διεθνές φαινόμενο η βλακεία μου φαίνεται! Και γιατί να μη μιλήσουμε σε μια γειτόνισσα;

Κι εγώ ελπίζω να έχουμε μια καλή κουβέντα εδώ και ευχαριστώ κι εσένα και τον Ορφέα για τις ευχές σας!

Φιλιά και τα λέμε

Irini μ'αρέσει αυτό που είπες "Διεθνές φαινόμενο η βλακεία μου φαίνεται!" Συμφωνώ απολύτως.
Σε ένα προσχεδείο στη χώρα μου, λέει " Πρέπει να μάθουμε τις γλώσσες των γειτονικών λαών για να μπορούμε καλλύτερα να συνομιλούμε, να συνεργαστούμε".
Εκεί εγώ άρχισα να μάθω ελληνικά και νομίζω ότι δεν έκανα λάθος, ότι είναι μια πολλή ενδιαφέρων γλώσσα και το τελεύτεο καιρό πολλοί Ελληνες έρθουν στη πόλη μου για να ψωνίζουν, ανοίγουν εργαστασια και ελπίζω ότι θα μπορώ να τα χρησιμοποιώ.
Αν έκανα λάθη στα ελληνικά μου, πέστε μου
Και τα λέμε

Λοιπόν, Σάντρα, τελικά καλή είσαι για ΠΓΔΜίτισσα χεχε!! Πλάκα κάνω βέβαια. Συμφωνώ με την Ειρήνη και απαυξάνω. Ο Αΐνστάιν είχε πει πως: "Το σύμπαν και η βλακεία του ανθρώπου είναι δύο απέραντα πράγματα, αλλά για το σύμπαν έχω κάποιες αμφιβολίες!!"
Μη στεναχωριέσαι εδώ δεν πρόκειται να σε κοροΐδέψει κανένας (πιστεύω δηλαδή).
Λοιπόν παιδιά μου αρέσει η παρέα μας, μια international παρέα και θα ήθελα να παρακινήσω όσους διαβάζουν αυτό το φόρουμ... ΓΡΑΨΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ δεν δαγκώνουμε.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΤΗΤΑ μία ιδιότητα από τις πρώτες του ανθρώπου.
Λοιπόν αυτά για τώρα. Τα λέμε!
"Ο ρατσισμός είναι ένα φαινόμενο πολύ ρατσιστικό..."

Γειά χαρά σε όλους!!!
Tι κάνετε;
Είμαι νέο μέλος και εγώ...
Απλά διάβασα το "παραπονάκι" σας(δηλαδή οτι δε μιλάμε στο ελληνικό forum) και σκέφτηκα να ενισχύσω την ομάδα...
Ειναι κόλλημα το καρπουζάκι...
φιλιά...

Γεια σε όλους!
Για να μεγαλώσουμε λίγο την καρπουζικοπαρέα μας! θα σας πω λίγο για μένα, για να γίνουμε και πιο international!
Λοιπόν, με λένε Ευα και είμαι από την Ισπανία. Είμαι φιλολόγος και μ αρεσουν πολύ οι ξένες γλώσσες!! Έχω μάθει τα ελληνικα στη Θεσσαλονίκη με ενα Εράσμους, και πέρασα υπεροχα. Τελικά η Ελλαδα μoιαζει πολύ με την Ισπανία! Μ αρεσαν πολύ οι άνθρωποι και η συμπεριφορά τους!
Έχω μάθει για αυτό το σιτε πριν λίγες μέρες και έχω κολλήσει τελείως! Είναι πολύ καλή ιδέα, και μ αρεσει να μταφραζω λιγο κάθε μέρα.
Τι άλλο να πω;εάν έχετε δυσκολίες με τα ισπανικά και τα καταλανικά, μπορώ να σας βoηθησω. Ξέρω και λίγα λατινικά και αγγλικά.
Να περαστε καλά καρπουζικοφιλοι/ες!!
Εύα

Γεια κ απο εμενα!Ανακαλυψα τυχαια το καρπουζι και με εχει ενθουσιασει η ιδεα καθως λατρευω τις ξενες γλωσσες!!
Καλες μεταφρασεις!!!
Ηρα

Γεια σας!!!!
Μόλις πριν λίγες ημέρες ανακάλυψα αυτό το site και για να πώ την αλήθεια ακόμα προσπαθώ να καταλάβω πώς ακριβώς λειτουργούν κάποια πράγματα εδώ!

Είμαι Ελληνίδα και (δυστυχώς) σπουδάζω στην Αθήνα.Μου αρέσουν πάρα πολύ οι ξένες γλώσσες και γνωρίζω αρκετά καλα αγγλικά,γερμανικά και ικανοποιητικά Σουηδικά!Όποιος χρειαστεί βοήθεια πείτε μου!!!
Αυτά απο εμένα!Καλές μεταφράσεις,
Ελένη