Translation of a poem by Hanna Senesh - Arabic

Pls express your worthy opinion on the following translation:

source:
הליכה לקיסריה / חנה סנש:

אלי, שלא יגמר לעולם
החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמים,
תפלת האדם

Translation:

ذهاب إلى قيساريا / حانا سينش:

إلاهي, الذي أبدًا لن ينتهي
الرمل والبحر,
خشخشة الماء,
برق السماء,
صلاة الإنسان

10x in advance,
Raphael