Cucumis - Free online translation service
.     .


Inbox - Tantine

Results 141 - 144 of about 144
Previous•• 2 3 4 5 6 7 8
Author
Message

6 October 2008 21:40  

Abderasmus
Number of messages: 86
Bonjour Tantine!

Cela fait le 3ème Message dans lequel je
m'inquiétais à propos de votre santé!
Le premier a été adressé à Turkishmiss en date du
28 septembre 2008. Le Deuxième vous a été transmis
e date du 4 Octobre 2008 à 10 Heures et le troisième
et dernier message est celui-ci!
C'esr drole mais j'ai l'impression que c'est bizarre quand meme. En tout cas je suis trés heureux
que vous allez mieux et que vous etes enfin parmi-nous!
 

15 October 2008 20:11  

Abderasmus
Number of messages: 86
Bonsoir!

Oh,que je suis heureux de vous voir vraiment
rétablie! Vraiment! vous comptez sur le pool!
Alors là!Comptez sur mon appui et ma participation
sans aucune reserve.
Je vous souhaite: santée ,joie et réussite !
 

22 October 2008 17:06  

hrk
Number of messages: 3
you can't speak Turkish and i can't speak English very well..so no problem Thanks Tantine =)
 

22 October 2008 22:16  

tsch
Number of messages: 3
Well, translation of "I study the Russian language.Let's go to CUBA". Hard to say without the context. If CUBA is a country it'll be "поехали на Кубу". But CUBA can be a nickname, i think it's quite possible, than the translation will be "пошли к Кубе".
 
Previous•• 2 3 4 5 6 7 8