Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .


MRB BANA FİNCE BİR KAÇ KELİME ÖĞRENMEK İSTİYORUM.

Öğren

6 sonuçtan 1 - 6 arası sonuçlar
1
Yazar
Mesaj

8 Ocak 2008 00:13  

painter
Mesaj Sayısı: 14
SLM ARKADAŞLAR BANA BİR KAÇ KELİME FİNCE ÖĞRETECEK BİRİ OLURSA BANA ÖZEL MESAJ ÇEKEBİLİR.ŞİMDİDEN TŞK EDERİM.SENEYE FİNLANDİYA YA GİDECEĞİM .GİTMEDEMN BİR KAÇ KELİME SÖKTÜK MÜ İÇİM BİRAZ RAHAT OLUR.
 

16 Ocak 2008 14:06  

uzeyir-a
Mesaj Sayısı: 303
Günaydın :Huomenta
Tünaydın : Hyvaa iltapaivaa
İyi akşamlar : Hyvaa iltaa
İyi geceler : Hyvaa yöta
Bye-bye : Nakemiin
Görüşürüz : Nahdaan
Nasılsın? : Mita kuuluu?
İyi : Ihan ok.
Kötü : Ei hyvaa
Ne yapıyorsun? : Mitas teet?
Nerelisin? : Mista olet kotoisin?
Türkiyeliyim : Olen Turkista
Türküm : Olen Turk.
Adın ne? : Mika nimesi on?
Adım ... : minun nimesi on ...
Memnun oldum : Hauska tavata
Ben de : miin minustakin
Evet : Kylla
Hayır : Ei
Teşekkür ederim : Kiitos
Birşey değil : Ei kaikki
 

9 Mart 2008 14:27  

nejla
Mesaj Sayısı: 3
Fincede bazi harflerin okunusu farkli, yani
turkcede (y) fincede (ü)olarak okunuyor, ve
" " (j) " " (Y) " " ""
" " (c) " " (s) " " ".Ayrica birde ä harfi var, e gibi okunuyor.
Kelimenin sonuna ko- kö geldigi zaman soru yapmis oluyosun.
mesela
haluat-ko (istiyormusun?)
menet-kö (gidiyormusun?)
tulet-ko (geliyormusun?)
syöt-kö (yiyormusun?)
juot-ko (iciyormusun?)
Onko sinulla nälkä? : Acmisin?
Minulla on nälkä.:_________ Açim.
Onko sinulla jano?:__________Susadinmi?
Minulla on jano._________ Susadim
Haluatko mennä?_________ Gitmek istiyormusun?
Oletko koulussa?________ Okuldamisin?
Oletko työssä?___________Iştemisin?
Mitä sinä haluat?______Sen ne istiyorsun?
Mennään tänään ravintolaan._______Bugun restoranta gidelim.
Mennään(kö) tänään ravintolaan.________Bugun restoranta gidelimmi?

KOTI: EV
TYÖ: IS
RAHA: PARA
PALKKA: MAAS
KUVA: RESIM
VIESTI: MESAJ
KASSA: KASA
TILI: HESAP
PANKKI: BANKA
KOULU: OKUL
OPETTAJA: ÖGRETMEN
KENKÄ: AYAKKABI



 

27 Nisan 2008 21:24  

colpanci
Mesaj Sayısı: 10
fince ile türkçe aynı kökenden geliyormuş.wikipedia da okumuştum ama hiçte aynı kökenden geliyo gibi değil.yukardaki kelimelerden biri bile bizim kelimelerimize benzemiyo.
 

27 Nisan 2008 21:29  

uzeyir-a
Mesaj Sayısı: 303
aslında benziyor
okul
fince'de koulu'ydu galiba...
 

23 Ağustos 2008 23:54  

vefadar
Mesaj Sayısı: 2
zaamanlar konusunda yardım lütfen
 
1