Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
.     .


In-box - bamberbi

Resultaten 1 - 7 van ongeveer 7
1
Auteur
Bericht

22 september 2005 20:17  

marhaban
Aantal berichten: 281
Dear bamberbi (marhaban WELCOME مرحبا)
This text is already translated in Italian by Lele.for the English translation coming soon .
YOU CAN SEE THIS PAGE http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_7670.html
 

26 september 2005 09:33  

jp
Aantal berichten: 3709
Hi, your avatar takes all the place on the forum, could you choose a less large one?
The albanian translation will be online soon.
You made a huge work and I thank you very much, but please, don't forget the punctuations rules, uppercase at the begining of a sentence, a space after a "," or a ".".
 

14 december 2005 10:26  

jp
Aantal berichten: 3709
You are from now the most richest member of cucumis.org, congratulations
 

4 mei 2007 06:46  

stukje
Aantal berichten: 7
Hallo Bamberbi,
I saw that you are not active at cucumis anymore, i'm so sorry for that because we really need people who can read and write Albanees, I have a Albanees boyfriend but his nederlands is not good enof to translate but I hope maybe later he will try to help them who need to.
Te fala
Martje
 

5 mei 2007 22:05  

kafetzou
Aantal berichten: 6960
Hello Bamberbi

Could you please check this translation and write your opinion under my note?

Thank you!
 

23 mei 2007 13:25  

kafetzou
Aantal berichten: 6960
Hi

Can you have a look at this text and tell us if it's Albanian? We can't figure out what language it is.
 

15 juni 2007 08:21  

kafetzou
Aantal berichten: 6960
Hi

Could you help us with this translation, please?
 
1