Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
.     .


Bandeja de Entrada - thathavieira

Resultados 281 - 300 de aproximadamente 300
Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15
Autor
Mensaje

29 Septiembre 2008 20:19  

Angelus
Cantidad de envíos: 1202
Eu de novo Thaisusia nhee

Não se assuste não com seu nome escrito em uma das várias formas do diminutivo polonês

Já ia me esquecendo de perguntar, seu email ainda é aquele do fórum do slide, né?
Porque eu e a Edyta estávamos falando de você pelas costas hehehe ...Brincadeira

Acho que finalmente teremos a Edyta no Slide. Estive conversando com ela e perguntei se ela não gostaria de ter uma foto dela lá. Ela me pediu ajuda de como fazê-lo e disse que lhe enviasse um email com a foto, pois você é a encarregada.
Então, se aparecer um email com umas letras do outro mundo, é dela. *%¨&#¨%

Vê lá, sugeri que ela escreva em inglês mesmo ou em polonês pra eu traduzir pro português, mas é provável que seja em inglês.
 

29 Septiembre 2008 21:04  

pias
Cantidad de envíos: 5448
But I never said that it was bad .. you look so thoughtful ...in a cute way!
 

29 Septiembre 2008 21:19  

Angelus
Cantidad de envíos: 1202
hhahaha Cearês é legal
Pu risso que góstu da nossa língua purrrtuguesa.

Sim, a Edyta é especialista. Não faz muito tempo.

Quando eu disse "vê lá" quis expressar o que costumamos falar aqui quando duvidamos de algo. Como... "Ah, imagine!".

Não acho que ela vai escrever em polonês porque passei o seu perfil junto , então ela vai sacar.

Imaginei que você entenderia como "veja lá no seu email"
 

30 Septiembre 2008 00:45  

gamine
Cantidad de envíos: 1874
Wow, Thais. Have just seen your new slide. You are an artist indeed. Have some wonderful holidays. You are a really nice, heartful women. Wish you a lot of fun.
 

30 Septiembre 2008 21:35  

Xini
Cantidad de envíos: 1588
This is a work of mine for Electric cello and video...
I will develop a mute video starting from the second part (city made of letters...) for an exhibition in a Gallery...without sound...because that work will require a mute video...if I'll realize this work I'll show you and you'll understand why...
 

30 Septiembre 2008 21:45  

Xini
Cantidad de envíos: 1588
ooh...franco battiato....and neri per caso
 

1 Octubre 2008 08:08  

pluiepoco
Cantidad de envíos: 1057
I like your present photo!!!
 

1 Octubre 2008 09:09  

casper tavernello
Cantidad de envíos: 4825
ISSO que é avatar!
Muito, muito bom mesmo!

 

1 Octubre 2008 16:04  

Måddie
Cantidad de envíos: 2184
Check your e-mail in a few minutes, Thatha, for more crazy pics!!
 

6 Octubre 2008 23:27  

reggina
Cantidad de envíos: 84
Oooops!Sorry for the delay!Sure i would like to.
Waiting for your instructions!
 

2 Octubre 2008 02:02  

pluiepoco
Cantidad de envíos: 1057
I am living in a small new town near beijing. Here I can hear birds and dogs, and can see farmlands and broad sky. It is good. But the infrastructure of this town is underdeveloped, because it is a small rural township in Chinese administrative regioning.
 

3 Octubre 2008 15:46  

gamine
Cantidad de envíos: 1874
Dear Thais. Have listened to you song. Your are so a
nice girl. Don't change, please.
 

3 Octubre 2008 18:24  

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1121
Certo. Que bom, que gostou !

Abraço
 

4 Octubre 2008 10:02  

Tantine
Cantidad de envíos: 2056
Oi Thais

I had a great time in Marseilles!!! Spent the whole time running round in the corridors and generally getting in the nurses' way.

Spent the whole time translating too, as there was an Australian who didn't speak a word of French. The nurses and doctors kept coming into my room and asking me "Would you mind translating for Mr Hepburn?" I should have asked for half price, since I spent my time "working".

Muitos muitos beijos
Ruth
 

5 Octubre 2008 01:57  

kedamaian
Cantidad de envíos: 340
O seu EHEH disse tudo!!! Piropo é piropo (mesmo vindo da 3ª idade, né?...)

Faça uma boa viagem, boa estadia e bom regresso!!!
( Está lembrada daquele filme do "Dino em New York"? A frase que mais me marcou é: "QUE NADA DE MAL LHE ACONTEÇA!" )
E é isso mesmo que lhe desejo com toda a força: QUE NADA DE MAL LHE ACONTEÇA!

Tenho muita pena de não conhecer nadinha do Brasil!

Você conhece uma canção do Chico Buarque (a propósito da revolução daqui de 1974) chamada "TANTO MAR" e que diz, a dada altura, cheio de segundas intenções (políticas):
"Sei que há léguas a nos separar
Cá estou carente
manda urgentemente
um cheirinho a alecrim!"

Então agora é ao contrário, só não sei qual é o "cheirinho" típico do Brasil... Você dirá!


Seu
Armando
 

5 Octubre 2008 08:27  

casper tavernello
Cantidad de envíos: 4825
Tô começando a virar fã dos seus avatares.
 

5 Octubre 2008 19:48  

raykogueorguiev
Cantidad de envíos: 182
Ciao, Thais
Vorrei anch'io comparire tra le foto di SLIDE di Cucumis. Già mi sono iscritto e ho caricato qualche foto. Che devo fare per poter strisciare tra quelle foto?
Grazie ....ah complimenti della tua di foto ...dei molto carina
 

6 Octubre 2008 13:54  

caroline sato
Cantidad de envíos: 3
obrigado pela traducao...
 

6 Octubre 2008 13:59  

kedamaian
Cantidad de envíos: 340
COMUNICAÇÃO

Assinalando a Morte de um e o Nascimento de outro um (afinal, o mesmo um... de cara lavada!)

Serve a presente para, com algúm alívio, lamentar o passamento do "ARMA...GEDÃO"...

Em sua substituição foi nomeado "KEDAMAIAN", o qual, imbuído do do mais sagrado significado que tal nome implica, deixará de azucrinar a paciência dos "incansables" trabalhadores, dos "científicos" especialistas e dos "celosos" administradores deste fenomenal "Projecto Cucumis"


Entrou em vigor antes desta comunicação - JP dixit!

O sempre vosso
Armando
 

8 Octubre 2008 20:13  

marzazerbinato
Cantidad de envíos: 62
Em Tempo:
Não estou criticando nem querendo que acabe muito pelo contrário incrementar seria melhor.
 
Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15