Tulevat - goncin

Bregado nhô Goncinho.
Na verdade você mesmo podia ter validado...eu não ligo.

[]

Também gostaria de perguntar o porquê de alguns administradores não me responderem ás mensagens de dúvidas.

Muito obrigada!
*

Eu acho q não sei procurar no Google, tento mas nunca encontro.
Obrigada, bom dia, bom final de semana!!

Não precisa. Eu já o fiz.

Que isso Goncin! Até achei "antena nacional" bonitinho!!! hehe

Olá, sou novo nesse sítio e até agora estou gostando da mecânica de funcionamento. Apesar de não ter um conhecimento muito vasto espero contribuir. Um abraço e obrigado.

In realtà io so leggere queste lingue: svedese,olandese,francese,polacco,inglese,cinese,greco,spagnolo,portoghese...
C'è,però,una clausola per quanto riguarda la compilazione del profilo..:ossia che si segnino le lingue che si conoscono e comprendono almeno al 75%...
Ora..io posso tradurre tutte le lingue su citate ma non mi sento tanto forte(in tutte)da poter dire di conoscerle e di saperle adoperare al 75%...

P.S:non credevo fosse un problema tradurre anche le lingue non presenti nel profilo..Se così è..scusatemi...Casomai delucidatemi in merito:1)devo attenermi alle lingue scritte nel profilo 2)devo cambiare il mio profilo 3)posso tradurre anche altre lingue?

Grazie

E se eu informar um vago conhecimento de outra língua, seria possível traduzir????

Issu naum eh trabalhu de ksa mais sim, um livru q eu tenhu q ler para fazer uma prova.
Mas ele contem partes em latim, q eu tenho q sabe o q significa.

Bom, é um razoável conhecimento, então...
Latim.

I looked this link but I couldn't understand how to use it.

Hi,

there is a translation in this link. I can be your brigde.

emin değilim..
sevgilimi özledim.. means is
I m not sure I miss my love.

http://www.cucumis.org/tercume_12_t/cevirilere-gozat_w_4_req_.html